Villa Dirce è posizionata nel Borgo Malanotte a Tezze di Piave, una frazione del comune di Vazzola in provincia di Treviso.

Facile da raggiungere è vicina alla strada statale Pontebbana che la congiunge con le uscite dell'Autostrada Venezia Belluno.